зынҗыр

зынҗыр
сущ.; уст.; книжн.
1) цепь; вери́ги; ср. тж. чылбыр

кое чыгырына зынҗыр бәйләү — привяза́ть цепь к коло́дезной лебёдке

ишек зынҗыры — дверна́я цепь

этне зынҗырга кую — посади́ть соба́ку на цепь

2) прям.; перен. кандалы́, це́пи (око́вы, пу́ты) || канда́льный

зынҗыр салу — надеват́ь кандалы́, закова́ть в це́пи (око́вы, пу́ты)

аяк зынҗыры — ножны́е кандалы́

коллык зынҗыры — це́пи (око́вы) ра́бства

зынҗыр тавышы (чыңы) — канда́льный звон


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "зынҗыр" в других словарях:

  • ұзын — аяқ. синекд. Бұлан. Ұзын аяқты [сирақты] мал. Жылқы, сиыр, түйе малы. Пісбек байдың ұ з ы н а я қ т ы м а л ы н алдына салып, айдаған бойымен Алтай кетіпті (Мәшһүр Жүсіп, Шығ., 9, 237). Қысың бол, жазың бол, ұ з ы н с и р а қ т ы м а л д ы ң… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • ұзынқұйрық — зат. зоол. Қыран құстардың құйрығы ұзын бір түрі. Олардың арасында қара ләйлек, үлкен қарақаз, ұ з ы н қ ұ й р ы қ, жағалтай, ұлар, барылдақ, лысуха болатын (Марқакөл, 138) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • зынҗыр — иск. кит. Чылбыр …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • зын — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • зынæвæрæн — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • зынæг — з.б.п., нджытæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • зынæй — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • зынæмбæрзæн — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • зынæмбæхсæн — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • зынæн — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • зынæууæндæн — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»